绥安新闻网
您所在的位置: 首页 > 国际 > 为什么双方都愿意成交,但有的媒体误读?

为什么双方都愿意成交,但有的媒体误读?

2019-11-09 09:14:26来源:作者:匿名

在过去的两天里,我密切关注外国媒体的咨询报道,发现了一件有趣的事情。

美国总统特朗普11日在与副总理刘河的会晤中表示,经贸谈判第一阶段取得了实质性成果。他还希望这两个小组将努力尽快完成第一阶段的协议案文,并继续后续谈判。

然而,据一些美国媒体报道,他们似乎不同意特朗普的说法,甚至暗示中美之间没有“第一阶段协议”,因为中国没有这样说。

彭博社报道称,中国官方声明和主要官方媒体报道并没有称中国副总理刘和、美国贸易代表莱蒂茨和财政部长曼努埃尔·奇努克之间的谈判结果为“协议”。中国商务部仅表示,双方在一些领域取得了实质性进展,并同意努力达成最终协议。声明没有提到美国周二承诺不提高关税,也没有提到美国声称中国将在两年内购买400亿至500亿美元的美国农产品。报道称,新华社称最新一轮谈判取得了“理性和务实”的进展,但没有提及协议或任何具体步骤。”

那么,中美之间有协议吗?

从陶然的笔记来看,双方的声明实际上是一致的。

特朗普总统在与副总理刘河的正式会议上向媒体宣布了此事。他使用了“协议”一词,谈到了案文的准备工作,甚至提到了签署的时间。

如果中国对这些内容有任何异议,它将首先作出回应。

为什么中国的措辞中没有“同意”这个词?

因为双方的政治文化背景和表达习惯不同。

熟悉中国情况的人会知道,中国向公众传递的官方措辞和文件在发布前往往会经过非常严格和细致的过程。

这符合中国人的习俗和传统——这些文字和文件在发布后,可以代表官方立场,并被用作参考甚至历史记录。

还应该指出的是,中美经贸谈判目前是世界的当务之急,此前也经历过几次波折,协议文本的编写将需要几周时间。

考虑到这些因素,中国在这个问题上的立场谨慎并不奇怪。

从美国方面来看,引导资本市场预期是其最重要的内容。我们都非常清楚资本市场在11日的反应。

此外,美国用“协议”一词来描述中美两国目前的进展,这也表明美国对中国信用评级的认可。

所以不管外界猜测如何,我们可以大致确认-

一方面,双方对外界的声明实际上是一样的,留待最后文本和签字。另一方面,由于文化和表达习惯的不同,中美在协议的表达上表现出不同的特点。

此外,还有一件有趣的事情。

中美双方都认为对方在这一轮谈判中占了上风。

《华尔街日报》12日报道称,中国本周赢得了经贸谈判。美国暂停对中国征收新关税,并将许多呼吁留待稍后讨论,以换取中国承诺增加美国农业采购。”

根据陶然的笔记,这可能是一个积极的信号。

我记得在大约半年前的一篇文章中,我写了这样一段话——

“如果两国之间的谈判产生的结果双方都不满意,但总的来说是可以接受的,那将是成功的,并将顺利实施。如果这只是一项特别令人满意的单方面协议,无视另一方的利益和要求,即使已经签署,它也不会落到实处,后果将是无穷无尽的。”

真的是这样吗?你不妨慢慢走。

编辑林伟琪

来源:“陶然笔记”微信公众号

原标题:为什么双方都愿意达成协议,但一些媒体误解了?

河北11选5开奖结果 湖北十一选五开奖结果 11选5下注 广西快三

上一篇:中国军队“开门练兵”成常态 金一南:中俄互为靠背,成为新型大
下一篇:英超夺冠赔率:利物浦1.66超越曼城居首



为你推荐

让小12岁娇妻委屈做苦力,天之骄子郎朗娶的是老婆还是佣人?
让小12岁娇妻委屈做苦力,天之骄子郎朗娶的是老婆还是佣人?
天之骄子郎朗一身轻松,并默默地给自己的老婆吉娜“点了个赞”。网友们也是对郎朗进行了“多方位”地控诉,认为这样的男人并没有尊重自己的妻子吉娜,反而是让自己的娇妻给他当苦力,不知道是娶的是老婆还是佣人呢?
2019-10-29 16:03:29
老父亲坐在儿子肩头看升旗:孩子对父母的爱,远超出我们想象
老父亲坐在儿子肩头看升旗:孩子对父母的爱,远超出我们想象
亲子关系是世界上最高贵、最令人欣然为之付出的事物,地球上没有什么东西可以与之相比;永远不要低估孩子对你的爱,他们的爱比我们想象中要多得多。男子稳稳扶住父亲的双腿,坚挺地站立着。很多时候,我们都忽略了一
2019-10-23 11:06:37
两臂血压为何会不同
两臂血压为何会不同
测量血压时发现左手臂为140/90毫米汞柱,右手臂为150/90毫米汞柱,为什么两侧手臂血压值不同?这是由动脉血管的解剖结构造成的,一般主要工作的手臂血压会高一些,主要用右手工作的人,右手臂测出的血压
2019-10-25 12:40:05
经济衰退风险加剧 美股大幅收跌道指跌近500点
经济衰退风险加剧 美股大幅收跌道指跌近500点
金融界美股讯 北京时间10月3日消息,美国及全球制造业活动都正在萎缩,同时adp就业数据进一步证实美国就业增长放缓再度加剧市场对于经济衰退的担忧情绪,美股承压收跌,道指跌近500点。美股第四季度开局惨
2019-11-09 15:08:59
上海发布首批地标性夜生活集聚区以及上海全球新品首发地人气榜单
上海发布首批地标性夜生活集聚区以及上海全球新品首发地人气榜单
开幕式上,市商务委正式发布了2018-2019上海全球新品首发地人气榜单,上海市特色商业街区发展联盟则评选出20个彰显海派特色的上海特色商业街区,同时,现场还发布了首批上海地标性夜生活集聚区。开幕式上
2019-11-06 16:27:32
这一太平洋岛国与我国刚建交,政府总理便率团访华,在沪同李强书
这一太平洋岛国与我国刚建交,政府总理便率团访华,在沪同李强书
中共中央政治局委员、上海市委书记李强今天会见了所罗门群岛总理索加瓦雷。李强代表上海市委、市政府和全市人民对总理阁下来沪访问表示热烈欢迎,并介绍了上海经济社会发展情况。此次总理阁下率团访华,与习近平主席
2019-10-21 21:17:35
“一带一路”沿线国家为中国外贸进出口总值贡献近三成
“一带一路”沿线国家为中国外贸进出口总值贡献近三成
值得注意的是,中国与“一带一路”沿线国家进出口总值占同期中国进出口总值的29%,比重比去年同期提升1.8个百分点,比2013年“一带一路”倡议提出的当年提升了4个百分点。数据显示,今年前三季度,中国海
2019-11-11 09:47:57
佳丽齐聚黄河口,魅力绽放全世界
佳丽齐聚黄河口,魅力绽放全世界
齐鲁晚报·齐鲁壹点9月19日讯 由东营经济技术开发区管委会主办的“壮丽70年,我们都是追梦人”主题演讲比赛决赛将于9月20日下午在东营经济技术开发区管委会一楼报告厅举办,初赛中晋级的15位选手将进行最
2019-10-22 16:55:55